Visita d’obra

La Bíblia explica que quan Déu va veure als homes construint una torre que pogués arribar fins al cel, els va castigar per ser tan agosarats donant-los una llengua diferent a cadascún, de manera que no es van poder posar d’acord i la Torre de Babel no es va acabar mai. D’aquell caos, i per combatre’l, va néixer, diuen, la traducció. Avui, els espais en construcció segueixen sent un context de confusió, una zona de traducció, tant per als treballadors com per a qui, des de fora, espera. L’espera, la indefinició i la incertesa de les obres es troben amb la potencialitat d’un espai no definit, tot allò que pot arribar a ser el plantejament sense tancar d’un nou lloc. 

A l’espera de poder entrar al nou Centre d’Art, “Visita d’obra” ofereix una visita una mica especial. Després d’endinsar-me en les dificultats d’accés i comprensió de la rehabilitació del nou espai, m’adono que una de les grans tasques que es porten a terme a les zones d’obres és la traducció. Així que aquesta visita es planteja com una petita ruta per l’àrea del recinte de la Fabra i Coats, assenyalant-ne els detalls que evidencien que des de temps històrics ha estat un lloc estratègic per a l’ésser humà. Justament per això, ha estat un lloc en renovació constant, els seus usos han estat molt diversos, com un projecte que es va redefinint i redissenyant a cada moment, com la mateixa Torre de Babel. Sobre tota la visita planeja la possibilitat que aquestes obres interminables siguin, en realitat, un mirall de les obres de la Torre de Babel.